The decision could be one of many that shifts how Uber and other gig economy service providers can operate in Europe