EU aims to tackle workplace harassment in new proposal to ratify convention form International Labour Organization