Buying legal technology can be overwhelming enough without adding to the mix the challenge of ensuring your preferred software meets security requirements. Here is a handy checklist of data security considerations.